“疊雪賜香羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疊雪賜香羅”全詩
蟠胸虹氣千丈,捧硯喚宮娥。
三度花攢五馬,一笑毫揮萬字,何處不恩波。
試問老仙壽,銅狄幾摩挲。
舞槐龍,垂艾虎,弄清和。
湖山風月,且與吟笑側金荷。
明歲端陽時節,人在薰風殿閣,涼意入賡歌。
宣勸滟昌歜,疊雪賜香羅。
分類: 折丹桂
《水調歌頭》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《水調歌頭·玉斧折丹桂》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
玉斧折丹桂,錦繡拂銀河。
玉斧是指寶貴的斧頭,丹桂象征榮譽和美好的事物。詩中以玉斧折丹桂來形容詩人對美好事物的追求和向往。錦繡拂銀河則表達了美好事物的輝煌和壯麗。
蟠胸虹氣千丈,捧硯喚宮娥。
蟠胸虹氣千丈形容了詩人的胸懷寬廣,充滿了壯志豪情。捧硯喚宮娥則表達了詩人的才華和魅力,他的一舉一動都能引起美麗的宮娥們的注目。
三度花攢五馬,一笑毫揮萬字,何處不恩波。
三度花攢五馬指的是詩人多次參加科舉考試,花費了很多心血。一笑毫揮萬字則表達了詩人的才華橫溢,能夠輕松地寫出大量的文字。何處不恩波則表達了詩人對美好事物的贊美和感激之情。
試問老仙壽,銅狄幾摩挲。
這兩句詩表達了詩人對長壽的仙人的向往和崇拜。老仙壽指的是長壽的仙人,銅狄幾摩挲則是指銅像上的摩挲痕跡,表達了詩人對長壽仙人的追問和敬仰。
舞槐龍,垂艾虎,弄清和。
舞槐龍和垂艾虎是形容詩人的才華和氣質,表達了他的獨特魅力和風采。弄清和則表達了詩人對清和的追求和向往。
湖山風月,且與吟笑側金荷。
湖山風月是指美麗的自然景色,吟笑側金荷則表達了詩人在這美麗的環境中吟詩作樂的心情。
明歲端陽時節,人在薰風殿閣,涼意入賡歌。
明歲端陽時節指的是明年的端陽節,薰風殿閣是指宮殿中的涼爽之處。涼意入賡歌則表達了詩人在涼爽的環境中吟詩作樂的心情。
宣勸滟昌歜,疊雪賜香羅。
宣勸滟昌歜表達了詩人對滟昌歜的勸誡和告誡,疊雪賜香羅則表達了詩人對美好事物的贊美和祝福。
這首詩詞通過描繪美好事物、表達對才華和美景的向往,展現了詩人豪情壯志和對美好生活的追求。同時,詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩詞更加生動有趣。
“疊雪賜香羅”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu
水調歌頭
yù fǔ zhé dān guì, jǐn xiù fú yín hé.
玉斧折丹桂,錦繡拂銀河。
pán xiōng hóng qì qiān zhàng, pěng yàn huàn gōng é.
蟠胸虹氣千丈,捧硯喚宮娥。
sān dù huā zǎn wǔ mǎ, yī xiào háo huī wàn zì, hé chǔ bù ēn bō.
三度花攢五馬,一笑毫揮萬字,何處不恩波。
shì wèn lǎo xiān shòu, tóng dí jǐ mā sā.
試問老仙壽,銅狄幾摩挲。
wǔ huái lóng, chuí ài hǔ, nòng qīng hé.
舞槐龍,垂艾虎,弄清和。
hú shān fēng yuè, qiě yǔ yín xiào cè jīn hé.
湖山風月,且與吟笑側金荷。
míng suì duān yáng shí jié, rén zài xūn fēng diàn gé, liáng yì rù gēng gē.
明歲端陽時節,人在薰風殿閣,涼意入賡歌。
xuān quàn yàn chāng chù, dié xuě cì xiāng luó.
宣勸滟昌歜,疊雪賜香羅。
“疊雪賜香羅”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。