“白云何用相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
在甑山宿營，今夜山中有誰？
這位曾經的朝廷近臣，如今已經隱退。
朝陽升起，應該及早離去，
白云漫天，何必相親相愛。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人在甑山夜宿的景象。詩人通過描繪山中的白云和朝陽，表達了他對世間事物的淡漠和超然心態。詩中提到的“闕下當年近臣”，暗指詩人曾經在朝廷中擔任重要職位，如今已經隱退，不再參與紛擾。詩人想要告訴我們，人生如逝水，一切皆為瞬息，應該看淡名利和外在的榮譽，并追求內心的寧靜和超脫。

整首詩行簡練，用字淡雅，描繪了清幽的山林景象。通過山中的白云和朝陽，反襯了詩人的超脫心態和對塵世的淡漠。詩人不再關注社會榮辱，而是追求內心的寧靜和自由。詩中的“青瑣”指的是朝廷中繁瑣的事務，詩人希望及早離開這些紛擾，回歸自然。整首詩以平和的心態表達了對繁華世界的超脫和對自由的追求。

這首詩表達了詩人對于人生的思考和對世間榮辱的超脫。通過山中景象的描繪，傳達了一種寧靜和超然的情緒。整首詩意境清朗，給人以安詳的感覺，展現了唐代文人追求自由和心靈解脫的精神追求。

sù zèng shān
宿甑山

shān zhōng jīn yè hé rén, què xià dāng nián jìn chén.
山中今夜何人，闕下當年近臣。
qīng suǒ yīng xū zǎo qù, bái yún hé yòng xiāng qīn.
青瑣應須早去，白云何用相親。