“丹鳳微鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·共慶清朝》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了共慶清朝的盛況，四季歡聚，賀筵開啟，聚集了眾多佳賓。其中風流鼓板和法曲獻仙音，鼓笛令和十拍板等樂曲，以及文序子和雙聲疊韻的詩句，都展現了音韻之美。這些音樂和詩句如同瑞龍吟唱，給人以愉悅的感受。

在宴會上，聽到了品令的聲音，慢慢地傳來了丹鳳微鳴的聲音。同時，聽著清風吹拂，打著節拍，更加振奮精神。安公子還沒有舉杯，而好女兒卻在簾后傾聽。最高樓上的人們無比真實，一曲歌唱打動了每個人的心靈。

這首詩詞通過描繪慶祝盛會的場景，展示了音樂和詩歌的美妙之處，同時也表達了人們對清朝的共同慶祝和贊美之情。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

gòng qìng qīng cháo, sì shí huān huì, hè yán kāi huì jí jiā bīn.
共慶清朝，四時歡會，賀筵開會集佳賓。
fēng liú gǔ bǎn, fǎ qǔ xiàn xiān yīn.
風流鼓板，法曲獻仙音。
gǔ dí lìng wú shuāng duō lì, shí pāi bǎn yīn yùn xuān qīng.
鼓笛令、無雙多麗，十拍板、音韻宣清。
wén xù zi, shuāng shēng dié yùn, yǒu ruò ruì lóng yín.
文序子，雙聲疊韻，有若瑞龍吟。
dāng yán, wén pǐn lìng, shēng shēng màn chù, dān fèng wēi míng.
當筵，聞品令，聲聲慢處，丹鳳微鳴。
tīng qīng fēng bā yùn, dǎ pāi dǐ gèng hǎo jīng shén.
聽清風八韻，打拍底、更好精神。
ān gōng zǐ qīng bēi wèi yǐn, hǎo nǚ ér qí gé lián tīng.
安公子、傾杯未飲，好女兒、齊隔簾聽。
zhēn wú bǐ zuì gāo lóu shàng, yī qǔ chēng rén xīn.
真無比、最高樓上，一曲稱人心。