“好問絳人年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·彭郡宗盟》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了彭郡宗盟的壯麗景象，以及彭郡宗盟的意義和價值。

詩詞的中文譯文如下：
滿庭芳·彭郡宗盟

彭郡宗盟，屏山德裔，
彭郡是指彭水郡，宗盟指的是彭水郡的盟約。屏山指的是彭水郡周圍的山脈，德裔表示彭水郡的人民具有高尚的品德。

儒科聞望流傳。
彭水郡的人民以儒學知名，他們的聲望和學問在彭水郡流傳開來。

不貪世祿，雁塔占先登。
彭水郡的人民不貪圖世俗的財富和地位，他們更注重修身養性。雁塔指的是彭水郡的一座高塔，占先登表示他們在道德和學問上處于領先地位。

錦繡文章瑞彩，若披云、快睹青天。
彭水郡的人民才華橫溢，他們的文章如錦繡般絢麗多彩，就像穿透云層，能夠迅速看到蔚藍的天空。

稱觴日，蓂留四葉，葵菽正宜烹。
彭水郡的人民在慶祝的日子里，用四葉的蓂莢來裝飾酒杯，葵菽指的是葵花和豆子，表示他們在慶祝時享用美食。

星樞，方上應，推君甲子，好問絳人年。
星樞指的是天空中的星星，方上應表示星星的位置與彭水郡相應。推君甲子指的是推算君主的年齡，好問絳人年表示他們對歷史和人物的年齡感興趣。

更遐齡多祝，五福兼全。
更遐齡多祝表示他們祝愿君主長壽。五福兼全表示他們希望君主能夠得到五種福氣。

此去沙堤步穩，調金鼎、袞繡貂蟬。
此去沙堤步穩表示他們將踏上前進的道路，邁向更美好的未來。調金鼎、袞繡貂蟬表示他們將調動金鼎、袞繡等珍寶，以及美麗的貂蟬，來慶祝和祝福。

人皆仰，一門相業，清白子孫賢。
人皆仰表示彭水郡的人民受到他人的敬仰。一門相業表示他們共同努力，為同一個目標而奮斗。清白子孫賢表示他們的后代將繼承他們的清白品德，成為有才德的人。

這首詩詞通過描繪彭郡宗盟的景象和贊美彭水郡的人民，表達了對彭水郡的熱愛和自豪之情，同時強調了他們的道德修養和學問造詣。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

péng jùn zōng méng, píng shān dé yì, rú kē wén wàng liú chuán.
彭郡宗盟，屏山德裔，儒科聞望流傳。
bù tān shì lù, yàn tǎ zhàn xiān dēng.
不貪世祿，雁塔占先登。
jǐn xiù wén zhāng ruì cǎi, ruò pī yún kuài dǔ qīng tiān.
錦繡文章瑞彩，若披云、快睹青天。
chēng shāng rì, míng liú sì yè, kuí shū zhèng yí pēng.
稱觴日，蓂留四葉，葵菽正宜烹。
xīng shū, fāng shàng yīng, tuī jūn jiǎ zǐ, hǎo wèn jiàng rén nián.
星樞，方上應，推君甲子，好問絳人年。
gèng xiá líng duō zhù, wǔ fú jiān quán.
更遐齡多祝，五福兼全。
cǐ qù shā dī bù wěn, diào jīn dǐng gǔn xiù diāo chán.
此去沙堤步穩，調金鼎、袞繡貂蟬。
rén jiē yǎng, yī mén xiāng yè, qīng bái zǐ sūn xián.
人皆仰，一門相業，清白子孫賢。