“暖意便從窗下見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

十月開花是子真，
十月時節花朵盛開，美麗如子真。
小春分付與精神，
小春將精神分付給了花朵。
折來含露曉妝新，
采摘下來的花朵含著清晨的露水，顯得妝容嬌美新鮮。
暖意便從窗下見，
溫暖的氣息從窗戶下方傳來。
粉容何待鑒中勻，
花朵的嬌美容顏無需鏡子修飾。
宛然長似玉華清，
花朵宛如玉華一般清澈明亮。

這首詩詞描繪了十月花開的美景。花朵在小春的呵護下綻放，清晨采摘的花朵嬌美新鮮，散發著溫暖的氣息。詩人通過花朵的美麗來表達自然界的生機和美好。花朵的嬌美容顏不需要鏡子的修飾，它們宛如玉華一般清澈明亮，展現出自然的純凈和美麗。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了花朵的美麗和自然的魅力，展示了宋代詩人對自然景色的細膩觀察和感受。同時，詩詞中的意象和意境也給人以美好的聯想和享受。

huàn xī shā
浣溪沙

shí yuè kāi huā shì zǐ zhēn.
十月開花是子真。
xiǎo chūn fēn fù yǔ jīng shén.
小春分付與精神。
zhé lái hán lù xiǎo zhuāng xīn.
折來含露曉妝新。
nuǎn yì biàn cóng chuāng xià jiàn, fěn róng hé dài jiàn zhōng yún.
暖意便從窗下見，粉容何待鑒中勻。
wǎn rán zhǎng shì yù huá qīng.
宛然長似玉華清。