“一枝春信臘前開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅粉初嬌擬嫩腮。
梅花粉嫩的臉頰初次嬌艷。

一枝春信臘前開。
一枝梅花在臘月之前就開放了，傳遞著春天的信息。

玉英珠顆傍妝臺。
梅花的花瓣像玉一樣潔白，像珍珠一樣晶瑩，靠近妝臺。

明月泛將疏影去，暗香疑是那人來。
明亮的月光映照著稀疏的樹影，淡淡的香氣讓人猜測是誰來了。

消魂獨自立空階。
心神被吸引，獨自站在空階上。

這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和特點，表達了作者對春天的期待和對美的追求。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅強和希望。詩中的明月和暗香增添了一種神秘的氛圍，使人感受到了梅花的獨特魅力。最后兩句表達了作者內心的情感和思緒，展示了一種孤獨而又深沉的情感狀態。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了梅花的美麗和獨特的魅力，同時也傳達了作者對美的追求和內心情感的表達。它以簡潔而優美的語言，讓讀者感受到了梅花的嬌艷和孤獨，給人以深深的思考和共鳴。

huàn xī shā
浣溪沙

méi fěn chū jiāo nǐ nèn sāi.
梅粉初嬌擬嫩腮。
yī zhī chūn xìn là qián kāi.
一枝春信臘前開。
yù yīng zhū kē bàng zhuāng tái.
玉英珠顆傍妝臺。
míng yuè fàn jiāng shū yǐng qù, àn xiāng yí shì nà rén lái.
明月泛將疏影去，暗香疑是那人來。
xiāo hún dú zì lì kōng jiē.
消魂獨自立空階。