“風標不減壽陽妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

梅與稱名蠟與黃，
枝無裊娜色無光。
掩檀欺麝冠群芳，
結處定緣蜂力就，
開時微帶蜜脾香。
風標不減壽陽妝。

這首詩詞描繪了梅花的美麗和芬芳。梅花被稱為"蠟與黃"，形容其花色如蠟般黃。詩中提到梅花的枝條沒有華麗的姿態，沒有明亮的顏色，但卻能夠在眾多花卉中脫穎而出。梅花的香氣被比作掩蓋了檀香和麝香的芳香，使得其他花朵相形見絀。當梅花開放時，微微帶有蜜的香氣，吸引了蜜蜂前來采蜜。即使在風中搖曳，梅花的美麗也不減少，如同壽陽妝容一般。

這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了梅花的獨特之處和美麗的品質。梅花雖然沒有華麗的外表，但卻以其樸實和淡雅的特點吸引人們的注意。詩人通過對梅花的贊美，也傳達了一種品格高尚、不以外表為主的價值觀。這首詩詞以簡潔的語言展示了梅花的美麗和獨特之處，給人以深深的藝術享受和思考的空間。

huàn xī shā
浣溪沙

méi yǔ chēng míng là yǔ huáng.
梅與稱名蠟與黃。
zhī wú niǎo nuó sè wú guāng.
枝無裊娜色無光。
yǎn tán qī shè guān qún fāng.
掩檀欺麝冠群芳。
jié chù dìng yuán fēng lì jiù, kāi shí wēi dài mì pí xiāng.
結處定緣蜂力就，開時微帶蜜脾香。
fēng biāo bù jiǎn shòu yáng zhuāng.
風標不減壽陽妝。