“獨照老仙翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·竹里行廚草草》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

竹林中，行廚的草草搭建起來，花邊上系著匆匆忙忙的馬。使君移動傳達的意思何盡。兒童們跟隨騎馬的人一起燃起火，猿猴和鶴鳥躲避歌聲和鐘聲。梅花和雪自欺舞動的姿態，燭花先放出春天的紅色。酒醒后人們散去，夜晚的堂屋變得空蕩蕩。月亮照耀在松樹上，只照亮了孤獨的老仙翁。

這首詩詞描繪了一個竹林中的景象，以及其中發生的一系列活動。詩人通過描寫行廚的場景、馬匆匆忙忙的樣子，以及兒童們燃火、猿猴和鶴鳥躲避聲音的情景，展現了一個熱鬧而生動的場景。詩中還描繪了梅花和雪的舞動，燭花的春紅，以及酒醒后人們散去的情景，給人一種溫馨而略帶憂傷的感覺。最后，詩人以松樹上的月亮照耀老仙翁的形象，表達了孤獨和寂寞的意境。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個具體的場景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了生活的瞬間和人情世故。同時，詩中也透露出一種對時光流轉和人事變遷的思考，以及對孤獨和寂寞的感受。這首詩詞在形式上簡練而富有節奏感，在意境上給人以深思和共鳴。

lín jiāng xiān
臨江仙

zhú lǐ xíng chú cǎo cǎo, huā biān xì mǎ cōng cōng.
竹里行廚草草，花邊系馬匆匆。
shǐ jūn yí chuán yì hé qióng.
使君移傳意何窮。
ér tóng suí qí huǒ, yuán hè bì gē zhōng.
兒童隨騎火，猿鶴避歌鐘。
méi xuě zì qī wǔ tài, zhú huā xiān fàng chūn hóng.
梅雪自欺舞態，燭花先放春紅。
jiǔ xǐng rén sàn yè táng kōng.
酒醒人散夜堂空。
yīn qín sōng shàng yuè, dú zhào lǎo xiān wēng.
殷勤松上月，獨照老仙翁。