“正味能銷酒力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·促坐重燃絳蠟》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

促坐重燃絳蠟，
急忙坐下，重新點燃絳色的蠟燭，
香泉細瀉銀瓶。
香氣如泉水般細膩地流淌出來，裝在銀瓶中。
一甌月露照人明。
一碗月光灑在人身上，使人明亮起來。
清真無俗韻，久淡似交清。
清雅而不俗氣，久了就像淡淡的友情一樣清澈。
正味能銷酒力，馀甘解助茶清。
正宗的味道能消除酒的力量，剩余的甘甜則助茶清爽。
瓊漿一飲覺身輕。
一口瓊漿飲下，感覺身體輕盈。
藍橋知不遠，歸臥對云英。
藍色的橋知道離家不遠，回到家中躺下，對著云英花。

這首詩詞描繪了一個人在臨江仙的環境中的情景。詩人通過描述重新點燃蠟燭、香氣細膩、月光灑在身上等細節，展現了一個清雅、寧靜的場景。詩中還提到正宗的味道能消除酒的力量，剩余的甘甜則助茶清爽，表達了對清酒和清茶的喜愛。最后，詩人回到家中，對著云英花躺下，表達了歸家的喜悅和安逸之情。

整首詩詞以細膩的描寫和清雅的意境為特點，通過對細節的刻畫，展現了一種寧靜、舒適的生活情趣，讓人感受到一種淡泊和寧靜的美感。

lín jiāng xiān
臨江仙

cù zuò zhòng rán jiàng là, xiāng quán xì xiè yín píng.
促坐重燃絳蠟，香泉細瀉銀瓶。
yī ōu yuè lù zhào rén míng.
一甌月露照人明。
qīng zhēn wú sú yùn, jiǔ dàn shì jiāo qīng.
清真無俗韻，久淡似交清。
zhèng wèi néng xiāo jiǔ lì, yú gān jiě zhù chá qīng.
正味能銷酒力，馀甘解助茶清。
qióng jiāng yī yǐn jué shēn qīng.
瓊漿一飲覺身輕。
lán qiáo zhī bù yuǎn, guī wò duì yún yīng.
藍橋知不遠，歸臥對云英。