“江左衣冠登桂籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·良月露濃仙掌潤》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

良月露濃仙掌潤，
在美麗的月光下，露水濃厚地滋潤著仙掌花。
郁蔥佳氣充閭。
郁蔥的芳香充滿了城邑。
幾年重席舊師儒。
多年來，重要的席位上坐著受人尊敬的老師和儒者。
大椿同未老，靈壽不須扶。
大椿樹依然挺拔，不需要人扶持，壽命依然長久。
江左衣冠登桂籍，
江左的士人們被錄取為桂冠詩人，
蟬聯四世誰如。
連續四代都有人成為桂冠詩人，沒有人能與之相比。
琳宮昨下鳳凰書。
美麗的宮殿昨天傳來了鳳凰的消息。
金閨班趣綴，禁路莫踟躕。
金閨中的女子們增添了趣味，不要在禁地徘徊。

這首詩詞描繪了一個美麗的夜晚，月光下的仙掌花被濃厚的露水滋潤，城市中彌漫著郁蔥的芳香。詩人提到了受人尊敬的老師和儒者，以及長壽的大椿樹，表達了對智慧和長壽的向往。詩中還提到了江左的士人們被認可為桂冠詩人，連續四代都有人獲得這個榮譽，顯示了他們在文學上的杰出成就。最后，詩人提到了禁地中的金閨女子們，增添了禁地的趣味，但也警告她們不要在禁地徘徊。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，表達了對美好生活和追求智慧的向往，同時也展示了當時社會的一些特點和價值觀。

lín jiāng xiān
臨江仙

liáng yuè lù nóng xiān zhǎng rùn, yù cōng jiā qì chōng lǘ.
良月露濃仙掌潤，郁蔥佳氣充閭。
jǐ nián zhòng xí jiù shī rú.
幾年重席舊師儒。
dà chūn tóng wèi lǎo, líng shòu bù xū fú.
大椿同未老，靈壽不須扶。
jiāng zuǒ yì guān dēng guì jí, chán lián sì shì shuí rú.
江左衣冠登桂籍，蟬聯四世誰如。
lín gōng zuó xià fèng huáng shū.
琳宮昨下鳳凰書。
jīn guī bān qù zhuì, jìn lù mò chí chú.
金閨班趣綴，禁路莫踟躕。