“南極婺星明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·數朵寒梅方破臘》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數朵寒梅方破臘，
寒冷的冬天里，幾朵寒梅初次綻放，
良宵新月初生。
美好的夜晚，新月剛剛升起。

曉來閨閣慶生辰。
黎明時分，閨閣中慶祝生辰。
天孫應降誕，德邁孟光賢。
天子的兒子應該誕生了，他將成為德高望重的賢王。

喜配伯鸞真得耦，
喜慶的是伯鸞與真得耦合，
乘龍產鳳齊名。
他們將乘龍駕鶴，共同成就大名。

稱觴歲歲祝長年。
舉杯祝福，歲歲祝愿長壽。

瑤池桃未熟，
瑤池中的桃子還未成熟，
南極婺星明。
南極的婺星閃耀著明亮的光芒。

這首詩詞描繪了冬天的景象，以及在這個特殊的時刻慶祝生辰的喜悅。詩人通過寒梅的綻放、新月的升起，以及慶祝和祝福的場景，表達了對美好事物的贊美和對未來的期許。同時，詩中也融入了一些神話和傳說元素，如天孫的誕生和乘龍駕鶴的意象，增添了神秘和浪漫的色彩。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了冬天的寒冷與喜慶的氛圍，給人以溫暖和希望的感受。

lín jiāng xiān
臨江仙

shù duǒ hán méi fāng pò là, liáng xiāo xīn yuè chū shēng.
數朵寒梅方破臘，良宵新月初生。
xiǎo lái guī gé qìng shēng chén.
曉來閨閣慶生辰。
tiān sūn yīng jiàng dàn, dé mài mèng guāng xián.
天孫應降誕，德邁孟光賢。
xǐ pèi bó luán zhēn dé ǒu, chéng lóng chǎn fèng qí míng.
喜配伯鸞真得耦，乘龍產鳳齊名。
chēng shāng suì suì zhù cháng nián.
稱觴歲歲祝長年。
yáo chí táo wèi shú, nán jí wù xīng míng.
瑤池桃未熟，南極婺星明。