“銜泥雙燕來還去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銜泥雙燕來還去”出自宋代無名氏的《菩薩蠻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xián ní shuāng yàn lái huán qù,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“銜泥雙燕來還去”全詩
《菩薩蠻》
銜泥雙燕來還去。
分類: 菩薩蠻
《菩薩蠻》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《菩薩蠻》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩描繪了一幅銜泥雙燕來回飛舞的景象。下面是這首詩的中文譯文:
銜泥雙燕來還去,
細雨如絲濕綠苔。
菩薩蠻,弄碧玉,
笑語盈盈暗香來。
這首詩詞通過描繪銜泥雙燕的動態,展現了一幅細雨如絲濕潤綠苔的景象。詩中提到的“菩薩蠻”是指一種美麗的花朵,作者將其比喻為弄碧玉,形容其美麗動人。最后兩句“笑語盈盈暗香來”,則表達了花朵的嬌美和芬芳的香氣。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物,通過細膩的描寫和比喻手法,展現了作者對自然美的感受。整首詩意境清新,給人以美好的視覺和感官享受。同時,這首詩也反映了宋代文人對自然的熱愛和對美的追求。
“銜泥雙燕來還去”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
xián ní shuāng yàn lái huán qù.
銜泥雙燕來還去。
“銜泥雙燕來還去”平仄韻腳
拼音:xián ní shuāng yàn lái huán qù
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“銜泥雙燕來還去”的相關詩句
“銜泥雙燕來還去”的關聯詩句
網友評論
* “銜泥雙燕來還去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“銜泥雙燕來還去”出自無名氏的 《菩薩蠻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。