“到處題名遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻·寶刀迎面搖寒雪》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶刀迎面搖寒雪，
寶刀在寒雪中揮舞。
瓊梳掠鬢橫新月，
美人的發髻像新月一樣橫在鬢邊。
紅頰駐長春，
美人的紅頰停留在長春（指春天）。
綠鬟輕綰云，
美人的綠色發髻像輕輕綰起的云彩。
解飄并括斂，
解開飄逸的發髻并整理收攏。
到處題名遍，
到處都有人題寫她的名字。
飛詔待追還，
等待皇帝的詔書，以追封她的功績。
榮居供奉班，
榮幸地居住在供奉神佛的班座上。

這首詩詞描繪了一位美人的形象和她的榮耀。寶刀迎面搖寒雪，表達了她的英勇和威嚴。瓊梳掠鬢橫新月，形容她的美麗和高貴。紅頰駐長春，暗示她的容顏如春天一般年輕美麗。綠鬟輕綰云，描繪了她的發髻如云彩般輕盈。解飄并括斂，展現了她整理發髻的細致和精美。到處題名遍，說明她的名字廣為人知。飛詔待追還，預示著她將獲得皇帝的嘉獎和封賞。榮居供奉班，顯示了她的地位崇高，受到眾人的敬仰。

這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的詞藻，展現了美人的風采和榮耀，同時也反映了宋代社會對美麗和功績的崇尚。它以優美的語言和形象，給人以美的享受和情感上的共鳴。

pú sà mán
菩薩蠻

bǎo dāo yíng miàn yáo hán xuě.
寶刀迎面搖寒雪。
qióng shū lüè bìn héng xīn yuè.
瓊梳掠鬢橫新月。
hóng jiá zhù cháng chūn.
紅頰駐長春。
lǜ huán qīng wǎn yún.
綠鬟輕綰云。
jiě piāo bìng kuò liǎn.
解飄并括斂。
dào chù tí míng biàn.
到處題名遍。
fēi zhào dài zhuī huán.
飛詔待追還。
róng jū gòng fèng bān.
榮居供奉班。