“灞陵橋上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灞陵橋上”全詩
更不過建章宮下,灞陵橋上。
天地蝸牛蠻觸待,功名蟻穴槐安相。
近新來、白發幾多長,三千丈。
從今脫,紅塵網。
青石枕,松風響。
有商山四皓,□閑來往。
火棗便宜秋露滴,交梨正要春溫養。
算古來、誰似我逍遙,陶元亮。
分類: 滿江紅
《滿江紅》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅·買得青山》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
買得青山,便收□、草鞋藜杖。
我買下了青山,就收拾起行囊,穿上草鞋,拿著藜杖。
這里表達了詩人的離愁別緒,他決定離開塵世,追求自由和寧靜。
更不過建章宮下,灞陵橋上。
不再去建章宮下,也不再去灞陵橋上。
詩人表示不再追求功名利祿,不再沉迷于權勢和名利之中。
天地蝸牛蠻觸待,功名蟻穴槐安相。
天地間的蝸牛和螞蟻都是平凡的生物,不受待見,而功名利祿只是槐樹上的蟻穴。
這里表達了詩人對功名利祿的淡漠態度,認為它們只是虛幻而微不足道的東西。
近新來、白發幾多長,三千丈。
近來,白發又增添了多少,已經長了三千丈。
詩人感嘆時光的流逝,白發的增長象征歲月的積累。
從今脫,紅塵網。青石枕,松風響。
從今以后,我要脫離紅塵的紛擾。靠在青石枕頭上,聽著松風的聲音。
詩人表示要遠離塵世的紛擾,尋求內心的寧靜和自由。
有商山四皓,□閑來往。
有商山四位隱士,常常在這里往來。
商山四皓是指古代傳說中的四位隱士,他們以追求道德修養和自然之道而聞名。
火棗便宜秋露滴,交梨正要春溫養。
火棗便宜秋露的滋潤,交梨正需要春天的溫養。
這里用火棗和交梨來比喻不同的人和事物,表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。
算古來、誰似我逍遙,陶元亮。
算起古往的人,有誰能像我一樣逍遙自在,像陶淵明和元亮一樣。
詩人自豪地宣稱自己的逍遙自在,將自己與古代的文人陶淵明和元亮相提并論。
這首詩詞表達了詩人對功名利祿的淡漠態度,追求自由和寧靜的心境,以及對自然和人生的思考和贊美。
“灞陵橋上”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
mǎi dé qīng shān, biàn shōu cǎo xié lí zhàng.
買得青山,便收□、草鞋藜杖。
gèng bù guò jiàn zhāng gōng xià, bà líng qiáo shàng.
更不過建章宮下,灞陵橋上。
tiān dì wō niú mán chù dài, gōng míng yǐ xué huái ān xiāng.
天地蝸牛蠻觸待,功名蟻穴槐安相。
jìn xīn lái bái fà jǐ duō zhǎng, sān qiān zhàng.
近新來、白發幾多長,三千丈。
cóng jīn tuō, hóng chén wǎng.
從今脫,紅塵網。
qīng shí zhěn, sōng fēng xiǎng.
青石枕,松風響。
yǒu shāng shān sì hào, xián lái wǎng.
有商山四皓,□閑來往。
huǒ zǎo pián yí qiū lù dī, jiāo lí zhèng yào chūn wēn yǎng.
火棗便宜秋露滴,交梨正要春溫養。
suàn gǔ lái shuí shì wǒ xiāo yáo, táo yuán liàng.
算古來、誰似我逍遙,陶元亮。
“灞陵橋上”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。