“正當春月艷陽天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·早晚以成行色》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晚以成行色，
主人莫與留延。
正當春月艷陽天，
去賽從前心愿。
執狀去呈仙尉，
殷勤早與周旋。
不辭客路往來難，
暫輟舞裙歌扇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個主人在春天的艷陽天氣中，早晚離開的場景。主人告別時，詩人勸主人不要挽留，因為正是春天，正是萬物生長的季節，主人應該去追逐自己的心愿。主人帶著請求書去見仙尉，懇切地與他周旋，希望能夠得到幫助。然而，客路往來并不容易，主人不得不暫時放下舞裙和歌扇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了主人離別的情景，同時也展示了詩人對春天的描繪和對主人追求心愿的鼓勵。詩中運用了對比手法，將春天的艷陽天氣與主人的離別形成鮮明的對照，突出了主人離去的決心和追求自己心愿的決心。詩人通過描寫主人與仙尉的交往，表達了主人對于實現心愿的殷切期望。最后兩句表達了主人在追求夢想的過程中，不得不面對困難和放下一時的享樂，展示了主人的堅毅和決心。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了主人離別的情景和對追求心愿的渴望，展示了主人的決心和堅毅。同時，詩中也融入了對春天的描繪，增添了一絲生機和美感。

xī jiāng yuè
西江月

zǎo wǎn yǐ chéng háng sè, zhǔ rén mò yǔ liú yán.
早晚以成行色，主人莫與留延。
zhèng dāng chūn yuè yàn yáng tiān.
正當春月艷陽天。
qù sài cóng qián xīn yuàn.
去賽從前心愿。
zhí zhuàng qù chéng xiān wèi, yīn qín zǎo yǔ zhōu xuán.
執狀去呈仙尉，殷勤早與周旋。
bù cí kè lù wǎng lái nán, zàn chuò wǔ qún gē shàn.
不辭客路往來難，暫輟舞裙歌扇。