“芳聯子舍早蜚聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·蓂褪堯階八葉》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓂褪堯階八葉，桃翻禹浪三層。
在堯帝的臺階上，蓂草凋謝了八片葉子，桃花在禹王的波浪中翻騰了三層。

歡傳崧岳挺生申。兒女團欒爭慶。
歡樂的消息傳遍了崧岳山，人們為此慶祝團聚。

名注長生仙籍，未須仰祝龜齡。
名字被記錄在長生仙籍上，不需要仰望祝福的長壽。

芳聯子舍早蜚聲。富貴榮華鼎盛。
芳香的聯想早已傳遍了子舍，富貴和榮華達到了鼎盛。

這首詩詞通過描繪自然景物和人們的歡慶，表達了生命的繁榮和喜悅。蓂草凋謝和桃花翻騰的意象，象征著時間的流轉和生命的變遷。崧岳山上的歡樂慶祝，展現了人們對美好事物的追求和享受。詩中提到的長生仙籍和富貴榮華，暗示了人們對長壽和成功的向往。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代詩詞的特點，同時也傳達了作者對生命和幸福的思考和贊美。

xī jiāng yuè
西江月

míng tuì yáo jiē bā yè, táo fān yǔ làng sān céng.
蓂褪堯階八葉，桃翻禹浪三層。
huān chuán sōng yuè tǐng shēng shēn.
歡傳崧岳挺生申。
ér nǚ tuán luán zhēng qìng.
兒女團欒爭慶。
míng zhù cháng shēng xiān jí, wèi xū yǎng zhù guī líng.
名注長生仙籍，未須仰祝龜齡。
fāng lián zi shě zǎo fēi shēng.
芳聯子舍早蜚聲。
fù guì róng huá dǐng shèng.
富貴榮華鼎盛。