“好事且宜少等”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·伴我鹿車魚釜》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陪伴我鹿車和魚釜，
從伊裙布、釵和荊。
每年七月初三旬，
今天是我生日慶祝。
兩個女兒都已經成婚，
三個兒子都在讀書。
我五十歲了，不再爭強好勝，
喜歡事情少一些等待。

詩意：
這首詩詞描繪了一個中年人的生活狀態和心境。詩人通過描述自己的家庭和生活，表達了對平淡生活的滿足和對歲月流轉的思考。他不再追求名利，而是享受著家庭的溫暖和平靜的生活。詩中的鹿車和魚釜象征著家庭的安寧和富足，伊裙布、釵和荊則代表了家庭的溫馨和幸福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對家庭生活的熱愛和對歲月流逝的思考。詩人通過描繪家庭成員的情況，展現了一個和諧幸福的家庭氛圍。他不再追求功名利祿，而是懂得享受生活中的小幸福。詩中的"五十歲不多爭"表達了詩人對年齡的接受和對生活的豁達態度。整首詩詞流露出一種淡泊寧靜的生活情趣，讓人感受到歲月靜好的美好意境。

xī jiāng yuè
西江月

bàn wǒ lù chē yú fǔ, cóng yī qún bù chāi jīng.
伴我鹿車魚釜，從伊裙布釵荊。
nián nián qī yuè fǔ sān xún, jīn rì shēng cháo zī qìng.
年年七月甫三旬，今日生朝資慶。
èr nǚ zhǎng jù má jī, sān nán jù dú shū shēng.
二女長俱麻績，三男俱讀書聲。
wú nián wǔ shí bù duō zhēng, hǎo shì qiě yí shǎo děng.
吾年五十不多爭，好事且宜少等。