“萬物有衰有盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬物有衰有盛”全詩
不從龜鶴問年齡。
萬物有衰有盛。
多謝道人著眼,我於身世常輕。
任從性巧與心靈,此事從來分定。
分類: 西江月
《西江月》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《西江月·身稟五行正氣》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我身上蘊含著五行的正氣,我的內心明亮如同明鏡。我不去問烏龜和仙鶴的年齡。萬物都有衰敗和盛世。我感謝那位道士的指點,我對自己的身世總是不太在意。我隨心所欲,順從自己的才智和靈性,這件事情從來都是注定的。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自身的一種豁達和超脫。詩人認為自己身上蘊含著五行的正氣,內心明亮如鏡,不需要借助外界的事物來驗證自己的價值和年齡。他相信萬物都有衰敗和盛世的輪回,而他對自己的身世并不過分在意。他選擇順從自己的才智和靈性,隨心所欲地生活,認為這是注定的。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自身的一種超然態度。詩人通過描述自己身上蘊含的五行正氣和內心的明亮,表達了對自身價值的自信和對生命的理解。他不愿意被外界的評判所束縛,不去追求虛榮和名利,而是選擇順從自己的才智和靈性,過自由自在的生活。詩人通過對自身的思考和領悟,傳達了一種超越塵世的境界,展示了一種豁達和超脫的心態。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對自我認知和生命觀的深刻思考,給人以啟迪和思考。
“萬物有衰有盛”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
shēn bǐng wǔ xíng zhèng qì, cǐ xīn rú jiàn guāng míng.
身稟五行正氣,此心如鑒光明。
bù cóng guī hè wèn nián líng.
不從龜鶴問年齡。
wàn wù yǒu shuāi yǒu shèng.
萬物有衰有盛。
duō xiè dào rén zhe yǎn, wǒ yú shēn shì cháng qīng.
多謝道人著眼,我於身世常輕。
rèn cóng xìng qiǎo yǔ xīn líng, cǐ shì cóng lái fēn dìng.
任從性巧與心靈,此事從來分定。
“萬物有衰有盛”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。