“事該緣分偶然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·至道不煩不遠》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至道不煩不遠，
真正的道路并不復雜，也不遙遠，
至人只在目前。
真正的人，只存在于當下。

淮王煉石得沖天。
淮王煉石，石頭沖天而起。
嘆世已經千年。
感嘆世事已經過去了千年。

全在低心下人，
一切都在低下的人心中，
事該緣分偶然。
事情應該是緣分和偶然的結合。

安爐致數盡周圓。
安放爐子，使其數盡周圍的一切。
須得汞去投鉛。
必須將汞去投入鉛中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種深刻的哲理思考。詩人通過簡潔而富有意境的語言，探討了人生的真諦和世間的無常。

首句“至道不煩不遠”，表達了一種對真正道路的理解。真正的道路并不復雜，也不遙遠，它存在于當下。這句話告訴我們，我們應該專注于眼前的事物，而不是追求虛幻的遠方。

接下來的兩句“淮王煉石得沖天，嘆世已經千年”，通過淮王煉石的形象，表達了對世事的感慨。淮王煉石是一個傳說中的故事，它象征著人們對于追求功名利祿的執著和追求。然而，詩人在嘆息中也表達了對于世事的深思，世事已經過去了千年，一切都已經成為歷史。

接下來的兩句“全在低心下人，事該緣分偶然”，強調了人心的重要性和事物的偶然性。一切都在低下的人心中，意味著人的內心決定了一切。而事情的發展往往是緣分和偶然的結合，無法完全預測和掌控。

最后兩句“安爐致數盡周圓，須得汞去投鉛”，通過煉丹的比喻，表達了對于人生的思考。安放爐子，使其數盡周圍的一切，意味著我們應該安頓心靈，平靜地面對周圍的一切。而將汞去投入鉛中，則象征著我們應該舍棄一些不必要的東西，追求內心的真正平衡和圓滿。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，探討了人生的真諦和世間的無常。它提醒我們要專注于當下，順應事物的發展，舍棄不必要的追求，追求內心的平衡和圓滿。

xī jiāng yuè
西江月

zhì dào bù fán bù yuǎn, zhì rén zhī zài mù qián.
至道不煩不遠，至人只在目前。
huái wáng liàn shí dé chōng tiān.
淮王煉石得沖天。
tàn shì yǐ jīng qiān nián.
嘆世已經千年。
quán zài dī xīn xià rén, shì gāi yuán fèn ǒu rán.
全在低心下人，事該緣分偶然。
ān lú zhì shù jǐn zhōu yuán.
安爐致數盡周圓。
xū de gǒng qù tóu qiān.
須得汞去投鉛。