“有無亦莫搜尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·丹是色身妙寶》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩詞表達了一種關于真實本質和存在的思考。

詩詞的中文譯文如下：
丹是色身妙寶，
法身即是真心。
從來無色亦無音，
一體不須兩認。
萬法非無非有，
有無亦莫搜尋。
二邊俱遣棄中心，
選佛斯為上品。

這首詩詞的詩意可以理解為：紅色是身體的美妙寶藏，而法身即是真實的內心。無論是色彩還是聲音，它們都不存在于本質之中。一切都是一個整體，不需要分成兩個部分來認知。萬物的存在既不是完全存在也不是完全不存在，有與無都不是我們需要追尋的。放棄對兩極的執著，選擇佛法作為最高的品質。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 對真實本質的思考：詩詞通過對色身和法身的描述，探討了存在的本質和真實的內心。它提醒人們不要被表面的形式所迷惑，而要去尋找內在的真實。
2. 對存在與虛無的思考：詩詞中提到萬法既非無亦非有，有無都不是我們需要追尋的。這種思考引導人們超越對存在與虛無的二元對立，去探索更深層次的真實。
3. 對心靈的覺醒：詩詞中提到要放棄對兩極的執著，選擇佛法作為最高的品質。這種覺醒的呼喚表達了對內心解脫和超越的渴望。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，引發人們對真實本質和存在的思考，以及對內心覺醒的渴望。它傳遞了一種超越對立和追求內在真實的哲學思想，具有一定的啟發和思考價值。

xī jiāng yuè
西江月

dān shì sè shēn miào bǎo, fǎ shēn jí shì zhēn xīn.
丹是色身妙寶，法身即是真心。
cóng lái wú sè yì wú yīn.
從來無色亦無音。
yī tǐ bù xū liǎng rèn.
一體不須兩認。
wàn fǎ fēi wú fēi yǒu, yǒu wú yì mò sōu xún.
萬法非無非有，有無亦莫搜尋。
èr biān jù qiǎn qì zhōng xīn.
二邊俱遣棄中心。
xuǎn fú sī wèi shàng pǐn.
選佛斯為上品。