“待須折取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·昨夜寒梅》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜的寒梅，在一片雪中搖曳。它的幽香無數，不與其他花朵交談。它最能凝聚人的情感，在月光下交相輝映的地方。誰能成為它的主人呢？等待時機，折取它。羌管不要輕易吹響。

詩意：
這首詩詞以寒梅為主題，描繪了一幅冬日的景象。寒梅在雪中孤獨地開放，散發出幽香，與其他花朵不同。它的凝情之美在月光下得到了最好的展現。詩人通過寒梅的形象，表達了對獨立、堅強和獨特之美的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了寒梅的美麗和獨特。詩人通過對寒梅的描寫，表達了對獨立自主、堅韌不拔的品質的贊美。寒梅在雪中開放，象征著在困境中仍能保持堅強和美麗。詩中的幽香和凝情之美，使人感受到了寒梅的獨特魅力。詩人還通過提到月夜交光處，強調了寒梅的高貴和與眾不同。最后兩句表達了詩人對寒梅的渴望和等待，同時警示人們不要輕易打破這種美麗的狀態。

總之，這首詩詞通過對寒梅的描繪，表達了對獨立、堅強和獨特之美的贊美，同時展示了詩人對寒梅的渴望和等待。它以簡潔而精練的語言，給人留下了深刻的印象。

diǎn jiàng chún
點絳唇

zuó yè hán méi, yī zhī xuě lǐ duō fēng cuò.
昨夜寒梅，一枝雪里多風措。
yōu xiāng wú shù.
幽香無數。
bù yǔ qún huā yǔ.
不與群花語。
zuì shì níng qíng, yuè yè jiāo guāng chù.
最是凝情，月夜交光處。
shuí wéi zhǔ.
誰為主。
dài xū zhé qǔ.
待須折取。
qiāng guǎn xiū qīng jǔ.
羌管休輕舉。