“次第回春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·喜逢生日》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜逢生日，我彎著手指數著今年已經六十歲了。春天按部就班地回來了，新的一年又開始了。我敬馳一曲，把這首歌交給勤奮的歌兒為我祝福。滿滿地勸酒，試問蟠桃幾度變紅？

詩意：
這首詩詞表達了作者喜逢生日的心情。作者在生日這一天，感嘆自己已經六十歲了，但仍然充滿了對生活的期待和希望。他欣喜地看到春天按時到來，新的一年開始，象征著新的開始和希望。作者敬馳一曲，將這首歌交給勤奮的歌兒為自己祝福，表達了對美好未來的祝愿。最后，作者提問蟠桃幾度變紅，暗示時間的流逝和歲月的更迭。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生日的喜悅和對未來的期待。通過描述自己已經六十歲的年紀，作者展現了對時間流逝的感慨，同時也表達了對新的一年的期待和希望。詩中的"敬馳一曲"和"付與歌兒勤為祝"表達了作者對美好未來的祝愿，展現了積極向上的精神態度。最后的問題"試問蟠桃幾度紅"則給人以思考，暗示了歲月的變遷和生命的短暫。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對生日的喜悅和對未來的美好期待，給人以深思和共鳴。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

xǐ féng shēng rì.
喜逢生日。
lóu zhǐ jīn nián fāng liù shí.
僂指今年方六十。
cì dì huí chūn.
次第回春。
jiǎ zǐ cóng tóu yòu yī xīn.
甲子從頭又一新。
jìng chí yī qǔ.
敬馳一曲。
fù yǔ gē ér qín wèi zhù.
付與歌兒勤為祝。
mǎn quàn jīn zhōng.
滿勸金鍾。
shì wèn pán táo jǐ dù hóng.
試問蟠桃幾度紅。