“直待時來秉化鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·意一仙翁》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

意一仙翁，自紫府中，出游戲身。
意指一個仙人，從紫禁城中出來游玩。

看脊梁鐵鑄，擔當社稷，精神玉煉，照映乾坤。
仰望這位仙人，他的精神堅定如鐵，肩負著國家的重任，他的精神猶如玉石一般潔凈，照亮著整個世界。

諫省伏蒲，紫垣直筆，硬語曾驚天上人。
他曾在朝廷上直言不諱，勇敢地向皇帝進諫，他的言辭曾經震驚了天上的神仙。

福身去，建紅牙兼纛，南海之濱。
他離開了塵世，成為了南海之濱的神仙，他的功德使他得到了福報，成為了南海的守護神。

天公偏福吾閩。遣夜錦開藩為帥臣。
上天特別眷顧著福建，派遣了這位仙人作為福建的守護神。

記前回散了，幾多飯碗，如今積了，千萬禾囷。
回憶起過去，他曾經一無所有，現在他積累了無數的財富和糧食。

心與天通，陰功無量，直待時來秉化鈞。
他的心與天空相通，他的功德無量，只等待時機到來，接受上天的神力。

年年宴，在人正次日，壽慶千春。
每年都有慶祝宴會，在正月初二，慶祝他的長壽。

這首詩詞描繪了一個仙人的形象，他的精神高尚，為國家擔當，勇敢直言，最終成為了福建的守護神。詩中還表達了對福報和財富的積累，以及與天空相通的心靈。整首詩詞充滿了對仙境和神奇的想象，展示了作者對仙人形象的贊美和敬仰。

qìn yuán chūn
沁園春

yì yī xiān wēng, zì zǐ fǔ zhōng, chū yóu xì shēn.
意一仙翁，自紫府中，出游戲身。
kàn jǐ liáng tiě zhù, dān dāng shè jì, jīng shén yù liàn, zhào yìng qián kūn.
看脊梁鐵鑄，擔當社稷，精神玉煉，照映乾坤。
jiàn shěng fú pú, zǐ yuán zhí bǐ, yìng yǔ céng jīng tiān shàng rén.
諫省伏蒲，紫垣直筆，硬語曾驚天上人。
fú shēn qù, jiàn hóng yá jiān dào, nán hǎi zhī bīn.
福身去，建紅牙兼纛，南海之濱。
tiān gōng piān fú wú mǐn.
天公偏福吾閩。
qiǎn yè jǐn kāi fān wèi shuài chén.
遣夜錦開藩為帥臣。
jì qián huí sàn le, jǐ duō fàn wǎn, rú jīn jī le, qiān wàn hé qūn.
記前回散了，幾多飯碗，如今積了，千萬禾囷。
xīn yǔ tiān tōng, yīn gōng wú liàng, zhí dài shí lái bǐng huà jūn.
心與天通，陰功無量，直待時來秉化鈞。
nián nián yàn, zài rén zhèng cì rì, shòu qìng qiān chūn.
年年宴，在人正次日，壽慶千春。