“對景真奇絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩詞描繪了一幅美麗而奇妙的景象。

詩詞的中文譯文如下：
念著奴嬌，心中感嘆她的美麗。
望著遠山，真是壯麗絕倫。
看著流水，宛如銀河傾瀉而下。
聽著鳥鳴，聲音如天籟之音。

這首詩詞通過對景物的描繪，表達了作者對自然美景的贊嘆之情。詩中的奴嬌指的是一位美麗的女子，她的美麗讓作者心生感嘆。遠山的壯麗景色、流水的奔騰和鳥鳴的悅耳聲音都給人以深深的震撼和享受。

這首詩詞的賞析在于其對自然景物的生動描繪和對美的贊美。通過細膩的描寫和形象的比喻，詩人將讀者帶入了一個美麗而宏偉的自然世界。詩中的景物給人以強烈的視覺和聽覺感受，讓人仿佛身臨其境。同時，詩人通過對奴嬌的念叨，將美景與美人相結合，增添了詩詞的浪漫情調。

總之，《念奴嬌》這首詩詞以其生動的描寫和美麗的意象，展現了作者對自然美景和美人的贊美之情，給人以愉悅和享受。

niàn nú jiāo
念奴嬌

duì jǐng zhēn qí jué.
對景真奇絕。