“愁聞玉笛聲長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·寒溪過雪》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個冬日的寒溪，以及在寒冷的冬天中綻放的梅花。以下是這首詩詞的中文譯文：

寒溪過雪，
梅花在春天之前綻放。
它的倒影在水中搖曳，
散發著濃郁的芬芳。
它獨自一枝，猶如風月。
仿佛在夢游仙境中。
綠窗曾經見證過它的幽香。
過去的事情無人可共享，
只有愁苦能聽到玉笛的長音。

這首詩詞通過描繪寒溪和梅花，表達了冬天中的孤寂和寂靜。梅花在寒冷的環境中綻放，象征著堅強和不屈的精神。詩人通過描繪梅花的美麗和孤獨，表達了自己內心的情感和思考。詩中的玉笛聲長，更加強調了詩人的愁苦和孤獨感。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過對自然景物的描繪，展示了詩人對生活的感悟和情感的表達。它通過對孤獨和寂靜的描繪，引發讀者對人生和情感的思考。同時，詩中的意象和音韻的運用，使詩詞更加生動和感人。整體而言，這首詩詞展示了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟，具有一定的藝術價值。

qīng píng lè
清平樂

hán xī guò xuě.
寒溪過雪。
méi ruǐ chūn qián fā.
梅蕊春前發。
zhào yǐng nòng zī xiāng rǎn rǎn, lín shuǐ yī zhī fēng yuè.
照影弄姿香苒苒，臨水一枝風月。
mèng yóu fǎng fú xiān xiāng.
夢游仿佛仙鄉。
lǜ chuāng céng jiàn yōu fāng.
綠窗曾見幽芳。
shì wǎng wú rén gòng shuō, chóu wén yù dí shēng zhǎng.
事往無人共說，愁聞玉笛聲長。