“數點雨聲池上聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·風不定》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風不定，
The wind is unsettled,
舞碎海棠紅影。
Dancing, it scatters the red shadows of the sea of cherry blossoms.
數點雨聲池上聽。
Listening to the sound of raindrops falling on the pond.
濕盡一庭花冷。
The flowers in the courtyard are soaked and cold.
倚闌多少心情。
Leaning on the railing, countless emotions arise.
輕寒未放春晴。
The slight chill lingers, and the spring sunshine has not yet fully emerged.
誰管天涯憔悴，
Who cares about the desolation at the edge of the world,
楚鄉又過清明。
As the land of Chu passes another Qingming Festival.

這首詩詞以描繪自然景物為主題，通過風、雨、花等元素的描寫，表達了作者內心的情感和思緒。風不定，舞碎海棠紅影，形容了風的輕盈和瞬息萬變的特性，同時也暗示了人生的無常和變幻。數點雨聲池上聽，通過雨聲的描寫，給人以靜謐和安詳的感覺，與前面風的動感形成了鮮明的對比。濕盡一庭花冷，描繪了雨后花園的凄涼景象，傳達了一種寂寞和冷落的情緒。倚闌多少心情，表達了作者對風雨花景的感慨和思考，借景抒發了內心的情感。輕寒未放春晴，描述了初春時節的微寒和溫暖未至的狀態，暗示了希望和期待。最后兩句誰管天涯憔悴，楚鄉又過清明，表達了作者對自身命運和時光流轉的感慨，以及對故鄉的思念和回憶。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了作者內心的情感和思緒，同時也反映了人生的無常和變幻。通過細膩的描寫和意象的運用，給人以深思和共鳴，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

qīng píng lè
清平樂

fēng bù dìng.
風不定。
wǔ suì hǎi táng hóng yǐng.
舞碎海棠紅影。
shǔ diǎn yǔ shēng chí shàng tīng.
數點雨聲池上聽。
shī jǐn yī tíng huā lěng.
濕盡一庭花冷。
yǐ lán duō shǎo xīn qíng.
倚闌多少心情。
qīng hán wèi fàng chūn qíng.
輕寒未放春晴。
shuí guǎn tiān yá qiáo cuì, chǔ xiāng yòu guò qīng míng.
誰管天涯憔悴，楚鄉又過清明。