“億載祐黎甿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“億載祐黎甿”全詩
見地平天成。
垂衣恭己干戈偃,億載祐黎甿。
羽旄飾駕當春候,款謁屆殊庭。
精衷昭感膺多福,夷夏保咸寧。
圣君御宇,祗翼奉三靈。
已偃革休兵。
區中海外鴻禧浹,恭館勵虔誠。
九斿七萃著聲明。
徯后徇輿情。
丕圖寶緒承繁祉,率土仰隆平。
分類: 導引
《導引》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《導引·穹旻錫祐》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
穹旻錫祐,盛德日章明。
天空廣袤,賜予我們豐富的恩澤,盛德日益顯明。
見地平天成。
眼前的大地平坦廣闊,天空遼遠無邊。
垂衣恭己干戈偃,億載祐黎甿。
放下戰袍,謙虛自守,戰爭已經平息,億萬年來神佑著人民。
羽旄飾駕當春候,款謁屆殊庭。
羽毛和旗幟裝飾著車馬,春天的氣息充盈,恭敬地參拜著尊貴的殿堂。
精衷昭感膺多福,夷夏保咸寧。
忠誠的心意表達著對神靈的感激,保佑著國家的繁榮和人民的安寧。
圣君御宇,祗翼奉三靈。
圣明的君主統治著天下,只依靠著三位神靈的庇佑。
已偃革休兵。
戰爭已經結束,停止了武裝沖突。
區中海外鴻禧浹,恭館勵虔誠。
國內外都充滿了喜慶的氣氛,慶賀的場所充滿了虔誠的祈禱。
九斿七萃著聲明,徯后徇輿情。
九州之內,七國紛紛發表聲明,各地的民眾都追隨著輿論的聲音。
丕圖寶緒承繁祉,率土仰隆平。
國家的繁榮和祥和由君主繼承,人民都向著君主仰望,希望國家長治久安。
這首詩詞表達了對天地神靈的感激和敬畏之情,以及對國家繁榮和人民安寧的祝福。通過描繪和贊美君主的統治,表達了對和平與繁榮的向往。整首詩詞以莊重、恭敬的語氣,展現了宋代社會的安定和繁榮景象。
“億載祐黎甿”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǐn
導引
qióng mín xī yòu, shèng dé rì zhāng míng.
穹旻錫祐,盛德日章明。
jiàn dì píng tiān chéng.
見地平天成。
chuí yī gōng jǐ gān gē yǎn, yì zài yòu lí méng.
垂衣恭己干戈偃,億載祐黎甿。
yǔ máo shì jià dāng chūn hòu, kuǎn yè jiè shū tíng.
羽旄飾駕當春候,款謁屆殊庭。
jīng zhōng zhāo gǎn yīng duō fú, yí xià bǎo xián níng.
精衷昭感膺多福,夷夏保咸寧。
shèng jūn yù yǔ, zhī yì fèng sān líng.
圣君御宇,祗翼奉三靈。
yǐ yǎn gé xiū bīng.
已偃革休兵。
qū zhōng hǎi wài hóng xǐ jiā, gōng guǎn lì qián chéng.
區中海外鴻禧浹,恭館勵虔誠。
jiǔ yóu qī cuì zhe shēng míng.
九斿七萃著聲明。
xī hòu xùn yú qíng.
徯后徇輿情。
pī tú bǎo xù chéng fán zhǐ, lǜ tǔ yǎng lóng píng.
丕圖寶緒承繁祉,率土仰隆平。
“億載祐黎甿”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。