“寶冊奉琳房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·太霄垂佑》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太霄垂佑，綿宇洽祺祥。
太霄是指天空，垂佑表示降福。這句詩意呼應了天空的祥瑞和福佑之意，表達了作者對國家的祝福和美好愿景。

秘檢煥云章。
秘檢指的是神秘的儀式，煥云章表示光輝的徽章。這句詩描繪了一種神秘而莊嚴的儀式，象征著國家的榮耀和輝煌。

宸心虔奉崇徽號，茂典邁前王。
宸心指的是皇帝的心意，虔奉表示虔誠地奉行。崇徽號是指尊崇的稱號。茂典邁前王表示國家的文化底蘊豐厚，超越了前朝的王朝。這句詩表達了皇帝對國家的熱愛和對前朝文化的傳承。

霞明藻衛列通莊。寶冊奉琳房。
霞明指的是朝霞的明亮，藻衛表示華麗的裝飾。列通莊表示莊嚴的儀式。寶冊奉琳房表示珍貴的冊冊被奉獻給皇室。這句詩描繪了莊嚴華美的儀式和珍貴的禮冊，體現了皇室的尊貴和榮耀。

都人震抃騰謠頌，億載保歡康。
都人指的是京城的人民，震抃表示震動和贊頌。騰謠頌表示歌頌和贊美。億載保歡康表示億萬年來一直保持著歡樂和安康。這句詩表達了人民對皇室的贊美和祝福，以及國家長久繁榮的美好愿景。

這首詩詞通過描繪莊嚴的儀式、珍貴的禮冊和人民的贊美，表達了對國家繁榮和皇室榮耀的祝福。同時，詩中運用了華麗的修辭手法和意象，展現了宋代文化的輝煌和莊嚴。

dǎo yǐn
導引

tài xiāo chuí yòu, mián yǔ qià qí xiáng.
太霄垂佑，綿宇洽祺祥。
mì jiǎn huàn yún zhāng.
秘檢煥云章。
chén xīn qián fèng chóng huī hào, mào diǎn mài qián wáng.
宸心虔奉崇徽號，茂典邁前王。
xiá míng zǎo wèi liè tōng zhuāng.
霞明藻衛列通莊。
bǎo cè fèng lín fáng.
寶冊奉琳房。
dōu rén zhèn biàn téng yáo sòng, yì zài bǎo huān kāng.
都人震抃騰謠頌，億載保歡康。