“金闕秘寥陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·穆清沖境》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

穆清沖境，金闕秘寥陽。
在這神秘的穆清沖境，金闕（皇宮）隱藏在遙遠的陽光之中。

二后侍虛皇。真人恭默欽先烈，肖象啟琳房。
二后（指宋太祖趙匡胤和宋太宗趙光義）侍奉著虛皇（指天子），真人（指先賢）恭敬地默默崇拜，肖象（指神像）啟示著琳房（指宮殿）的莊嚴。

巋然神物護靈光。玉色粹逾彰。
神物高聳而莊嚴地守護著靈光，玉色的光芒更加純粹而明亮。

虎旌龍節輝前後，館御鎮無疆。
虎旌（指將軍的旗幟）和龍節（指皇帝的旗幟）在前后閃耀著光輝，宮殿和皇室的威嚴無邊。

這首詩詞通過描繪穆清沖境和金闕的景象，表達了對皇室的崇敬和景仰之情。詩人通過運用華麗的詞藻和形象的描繪，展示了皇室的莊嚴和威嚴，以及神圣的氛圍。整首詩詞給人一種莊重而肅穆的感覺，同時也展示了宋代文人對皇室的忠誠和敬仰之情。

dǎo yǐn
導引

mù qīng chōng jìng, jīn quē mì liáo yáng.
穆清沖境，金闕秘寥陽。
èr hòu shì xū huáng.
二后侍虛皇。
zhēn rén gōng mò qīn xiān liè, xiào xiàng qǐ lín fáng.
真人恭默欽先烈，肖象啟琳房。
kuī rán shén wù hù líng guāng.
巋然神物護靈光。
yù sè cuì yú zhāng.
玉色粹逾彰。
hǔ jīng lóng jié huī qián hòu, guǎn yù zhèn wú jiāng.
虎旌龍節輝前後，館御鎮無疆。