“圣治永無為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·寶圖全盛》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶圖全盛，端拱信巍巍。
寶圖指的是國家的繁榮昌盛，端拱表示莊嚴肅穆，巍巍表示莊重威嚴。這句詩意呼應了國家的繁榮和莊嚴。

聲教暨華夷。
聲教指的是國家的聲望和文化，華夷指的是國內外的人民。這句詩表達了國家的文化影響力和人民的團結。

辰髦盡入英雄彀，齊筑太平基。
辰髦指的是英雄，英雄彀指的是英雄的行列。這句詩表達了國家的英雄們齊心協力，共同建設太平盛世的決心。

仙輿前指玉霄歸。夾道九鸞飛。
仙輿指的是神仙的車輛，玉霄指的是天空。這句詩描繪了神仙駕著仙輿返回天上的場景，夾道九鸞飛表示神仙的歸來受到了盛大的歡迎。

真宮秘殿嚴崇奉，圣治永無為。
真宮指的是皇宮，秘殿指的是重要的殿堂。這句詩表達了皇宮的莊嚴和崇高，圣治永無為表示國家的治理得當，永遠不會有亂象。

這首詩詞通過描繪國家的繁榮、莊嚴和英雄的團結，表達了對太平盛世的向往和對國家治理的贊美。同時，通過描繪神仙歸來和皇宮莊嚴的場景，也展示了國家的尊嚴和威儀。整首詩詞以雄渾豪放的語言和豐富的意象，展現了宋代社會的繁榮和秩序。

dǎo yǐn
導引

bǎo tú quán shèng, duān gǒng xìn wēi wēi.
寶圖全盛，端拱信巍巍。
shēng jiào jì huá yí.
聲教暨華夷。
chén máo jǐn rù yīng xióng gòu, qí zhù tài píng jī.
辰髦盡入英雄彀，齊筑太平基。
xiān yú qián zhǐ yù xiāo guī.
仙輿前指玉霄歸。
jiā dào jiǔ luán fēi.
夾道九鸞飛。
zhēn gōng mì diàn yán chóng fèng, shèng zhì yǒng wú wéi.
真宮秘殿嚴崇奉，圣治永無為。