“猶想舊春中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·駕斑龍》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個神秘的場景，主題是駕馭斑龍。詩中描述了一個人駕馭著斑龍，突然被催促著前往金母的仙仗，離開了瑤宮。絳闕深沉，杳無蹤跡，漸漸消散成空。絲網覆蓋著瓊林，花朵仿佛在怨恨東風。清晨的露珠滴落，淚水染紅了花朵。作者仍然懷念過去的春天，獻上萬壽和寶船，但卻是空的。

這首詩詞的中文譯文如下：
駕斑龍。忽催金母轉仙仗、去瑤宮。
駕乘斑龍，突然被催促著前往金母的仙仗，離開了瑤宮。

絳闕深沈杳無蹤。漸塵空。
絳色的宮闕深沉，消失得無影無蹤。漸漸消散成空。

絲網瓊林，花似怨東風。垂清露啼紅。
絲網覆蓋著瓊林，花朵仿佛在怨恨東風。清晨的露珠滴落，淚水染紅了花朵。

猶想舊春中。獻萬壽、寶船空。
仍然懷念過去的春天。獻上萬壽和寶船，但卻是空的。

這首詩詞通過描繪駕馭斑龍和離開瑤宮的場景，表達了一種離愁別緒的情感。詩中的絳闕深沉和消失無蹤，以及花朵怨恨東風的描寫，都給人一種凄涼的感覺。作者通過描述清晨的露珠和淚水染紅的花朵，表達了對過去美好時光的懷念之情。最后，獻上的萬壽和寶船卻是空的，暗示了一種失落和無奈的心境。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，表達了作者對離別和失去的感慨，以及對過去美好時光的留戀之情。

dǎo yǐn
導引

jià bān lóng.
駕斑龍。
hū cuī jīn mǔ zhuǎn xiān zhàng qù yáo gōng.
忽催金母轉仙仗、去瑤宮。
jiàng quē shēn shěn yǎo wú zōng.
絳闕深沈杳無蹤。
jiàn chén kōng.
漸塵空。
sī wǎng qióng lín, huā shì yuàn dōng fēng.
絲網瓊林，花似怨東風。
chuí qīng lù tí hóng.
垂清露啼紅。
yóu xiǎng jiù chūn zhōng.
猶想舊春中。
xiàn wàn shòu bǎo chuán kōng.
獻萬壽、寶船空。