“空馀寶冊光瓊玖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·來嬪初載》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來嬪初次入宮，令德高貴，冠層城。她的溫柔美德散發出動聽的聲音。熊羆（指皇帝）夢中應有芳蘭的芬芳，她的美麗氣質圍繞著雕楹。宮殿如珠宮一般虛幻，泛著蓬瀛的光輝。她擺脫了塵世的紛擾，輕盈地脫下屣鞋。她的美名將永遠流傳千古，被后人仰慕。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位初次入宮的嬪妃，她以令德高貴的品質和溫柔美麗的形象聞名。詩中使用了許多象征性的意象，如熊羆代表皇帝的威嚴，芳蘭代表美好的夢境，珠宮和蓬瀛則象征著宮殿的華麗和神秘。詩人通過描繪嬪妃的美麗和高貴，表達了對她的贊美和敬仰。嬪妃的美名將被后人永遠銘記，成為千古仰慕的對象。

這首詩詞展示了宋代文人對美麗和高貴的嬪妃的向往和贊美。通過細膩的描寫和象征性的意象，詩人成功地表達了對嬪妃的美麗和品質的贊美，同時也展示了對宮廷生活和仕途的向往。整首詩詞以華麗的詞藻和優美的韻律展現了宋代文人的才華和情感。

dǎo yǐn
導引

lái pín chū zài, lìng dé guān céng chéng.
來嬪初載，令德冠層城。
róu fàn ǎi huī shēng.
柔范藹徽聲。
xióng pí mèng yīng fāng lán yù, jiā qì yōng diāo yíng.
熊羆夢應芳蘭郁，佳氣擁雕楹。
zhū gōng piāo miǎo fàn péng yíng.
珠宮縹緲泛蓬瀛。
tuō xǐ shì yuán qīng.
脫屣世緣輕。
kōng yú bǎo cè guāng qióng jiǔ, qiān gǔ yǎng hóng míng.
空馀寶冊光瓊玖，千古仰鴻名。