“璇榜從飛鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·云軿芝蓋》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云軿芝蓋，仙路去難攀。
云軿芝蓋，指的是一種神奇的交通工具，它能夠帶領人們穿越云海，通往仙境。詩中表達了仙境之路的艱難險阻，暗示了修行之路的艱辛。

海浪濺三山。
這句描述了海浪拍打著三座山峰，形成壯麗的景象。這里的海浪和山峰象征著世俗的紛擾和困難，而詩人則試圖超越這些障礙，追求更高的境界。

重迎遺像臨馳道，遠似在人間。
這句表達了詩人對先賢的敬仰和追思之情。詩人感嘆遺像的重要性，仿佛先賢的精神仍然存在于人間，給予人們指引和啟示。

西宮瑤殿指坤元，璇榜從飛鸞。
這兩句描繪了宮殿中的神奇景象。西宮瑤殿和坤元指的是仙境中的宮殿和神秘的力量，璇榜和飛鸞則象征著神仙的存在。這些描寫展示了仙境的神秘和美麗。

移升寶殿從新詔，盛典永流傳。
這句表達了仙境中的寶殿被移動升高，以接受新的詔令，慶祝盛典。這里的寶殿和盛典象征著仙境的繁榮和永恒。

整首詩詞通過描繪仙境的奇幻景象，表達了詩人對超越塵世的向往和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展示了仙境的神秘和美麗，同時也傳遞了對先賢的敬仰和對修行之路的思考。

dǎo yǐn
導引

yún píng zhī gài, xiān lù qù nán pān.
云軿芝蓋，仙路去難攀。
hǎi làng jiàn sān shān.
海浪濺三山。
zhòng yíng yí xiàng lín chí dào, yuǎn shì zài rén jiān.
重迎遺像臨馳道，遠似在人間。
xī gōng yáo diàn zhǐ kūn yuán.
西宮瑤殿指坤元。
xuán bǎng cóng fēi luán.
璇榜從飛鸞。
yí shēng bǎo diàn cóng xīn zhào, shèng diǎn yǒng liú chuán.
移升寶殿從新詔，盛典永流傳。