“中原圖籍入宸廷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中原圖籍入宸廷”全詩
王度日熙平。
氣調玉燭金穰應,八表頌聲騰。
中原圖籍入宸廷。
列圣慰真靈。
袞龍登廟游仙闕,億萬載尊承。
分類: 導引
《導引》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《導引·中興四葉》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中興四葉,休德繼昭清。
王度日熙平。
氣調玉燭金穰應,八表頌聲騰。
中原圖籍入宸廷。
列圣慰真靈。
袞龍登廟游仙闕,億萬載尊承。
中興四葉,指的是國家的興盛和繁榮。休德繼昭清,意味著國家的德行得以延續,社會風清氣正。王度日熙平,表達了國家的統治者能夠使百姓安居樂業,社會安定。
氣調玉燭金穰應,八表頌聲騰,這兩句表達了國家的繁榮景象。氣調玉燭指的是國家的氣象和風調雨順,金穰應指的是農田的豐收。八表頌聲騰表示國家各方面的聲譽和贊美之詞不斷傳揚。
中原圖籍入宸廷,指的是中原地區的文化和智慧進入朝廷,為國家的發展做出貢獻。列圣慰真靈,表示國家的統治者尊崇先賢,以此來安撫神靈。
袞龍登廟游仙闕,億萬載尊承,這兩句表達了國家的統治者得到了人民的尊崇和崇拜,被視為至高無上的存在。
總的來說,這首詩詞描繪了一個國家興盛繁榮的景象,國家的統治者能夠使百姓安居樂業,社會風清氣正。國家的各個方面都蓬勃發展,文化智慧得到推崇,統治者備受尊崇和崇拜。這首詩詞表達了對國家興盛和統治者的贊美和祝福。
“中原圖籍入宸廷”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǐn
導引
zhōng xīng sì yè, xiū dé jì zhāo qīng.
中興四葉,休德繼昭清。
wáng dù rì xī píng.
王度日熙平。
qì diào yù zhú jīn ráng yīng, bā biǎo sòng shēng téng.
氣調玉燭金穰應,八表頌聲騰。
zhōng yuán tú jí rù chén tíng.
中原圖籍入宸廷。
liè shèng wèi zhēn líng.
列圣慰真靈。
gǔn lóng dēng miào yóu xiān quē, yì wàn zài zūn chéng.
袞龍登廟游仙闕,億萬載尊承。
“中原圖籍入宸廷”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。