“單于若問君家世”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“單于若問君家世”出自宋代無名氏的《失調名》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chán yú ruò wèn jūn jiā shì，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“單于若問君家世”全詩
《失調名》
單于若問君家世，說與教知。
便是紅窗迥底兒。
便是紅窗迥底兒。
分類：
《失調名》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞的中文譯文是：
單于若問君家世，
說與教知。
便是紅窗迥底兒。
這首詩詞的詩意和賞析可以從多個角度來解讀。
首先，詩中提到的"單于"是指北方游牧民族的首領，可以理解為一位高貴的人物。詩人似乎在回答單于的問題，表達了自己的家世和身份。這里的"君家世"可以理解為詩人的家族背景和社會地位。
其次，詩中的"紅窗"可能指的是宮廷中的紅色窗戶，象征著權力和貴族的生活。"紅窗迥底兒"可以理解為離紅窗很遠的地方，暗示詩人的身份與紅窗的高貴生活相距甚遠。
整首詩詞給人一種失調的感覺，可能是在表達詩人對自己身份和社會地位的不滿或無奈。詩人似乎在暗示自己的出身與紅窗的高貴生活相去甚遠，感到自己的名聲和地位不被重視。
總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了詩人對自身身份和社會地位的思考和反思。它展示了詩人對權力和地位的渴望，同時也揭示了社會中的不公和失調之處。
“單于若問君家世”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
chán yú ruò wèn jūn jiā shì, shuō yǔ jiào zhī.
單于若問君家世，說與教知。
biàn shì hóng chuāng jiǒng dǐ ér.
便是紅窗迥底兒。
“單于若問君家世”平仄韻腳
拼音：chán yú ruò wèn jūn jiā shì
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“單于若問君家世”的相關詩句
“單于若問君家世”的關聯詩句
網友評論
* “單于若問君家世”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“單于若問君家世”出自無名氏的 《失調名》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。