“瘦得臉兒兩指大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個人瘦得臉只有兩個手指那么大的形象。雖然作者不詳，但這首詩通過簡潔而生動的語言，傳達了一種瘦弱、憔悴的形象。

這首詩的中文譯文可以是：“瘦得臉兒兩指大。”這句詩意簡潔明了，直接揭示了主人公的瘦弱形象。

從賞析的角度來看，這首詩通過簡短的描述，展現了主人公的身體狀況。詩中的“瘦得臉兒兩指大”一句，以簡單的形容詞和具體的比喻，生動地描繪了主人公的瘦弱。這種瘦弱形象可能暗示著主人公的身體虛弱、生活困苦或者心靈的失落。

此外，這首詩的簡潔和直接性也給讀者留下了想象的空間。讀者可以根據自己的經驗和感受，進一步思考這個瘦弱形象所代表的意義，或者將其與其他詩詞進行對比，從而深入探討詩歌的主題和情感。

總的來說，盡管《失調名》只有短短一句，但它通過簡潔而生動的語言，成功地描繪了一個瘦弱的形象，給讀者留下了思考和想象的空間。

shī tiáo míng
失調名

shòu dé liǎn ér liǎng zhǐ dà.
瘦得臉兒兩指大。