“江又過不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個姓汪的秀才騎著一匹驢子過江的情景。然而，江水太深，無法過去，于是他盡力尋找各種方法來解決問題。

這首詩詞的中文譯文可以是：

姓汪的秀才
騎驢過江
江水過不去
盡力萬千趨鏘

這首詩詞的詩意可以從不同角度解讀。一種解讀是將其視為對困境和挫折的描繪。姓汪的秀才代表了一個普通人，而江水則象征著困難和挑戰。詩中的萬千趨鏘則表達了他不斷嘗試、努力尋找解決辦法的決心和毅力。

另一種解讀是將其視為對人生的思考。姓汪的秀才騎驢過江可以被視為一個人在人生旅程中面臨的困境和選擇。江水過不去則象征著人生中的障礙和困難。詩中的萬千趨鏘則代表了人們在面對困境時所采取的各種不同的方法和策略。

這首詩詞的賞析可以從其簡潔而富有意境的表達方式中獲得樂趣。作者通過簡單的幾句話，勾勒出一個情景，同時引發讀者對于困境、挫折和人生選擇的思考。詩中的韻律和節奏也給人以愉悅的感受，使整首詩詞更加生動有趣。

總的來說，這首《失調名》詩詞通過簡潔而富有意境的表達，描繪了一個姓汪的秀才騎驢過江的情景，并通過江水過不去和萬千趨鏘的描寫，表達了對困境、挫折和人生選擇的思考。這首詩詞給人以啟發和思考，同時也帶來了閱讀的樂趣。

shī tiáo míng
失調名

yǒu gè xiù cái xìng wāng.
有個秀才姓汪。
qí gè lǘ ér guò jiāng.
騎個驢兒過江。
jiāng yòu guò bù dé, zuò jǐn wàn qiān qū qiāng.
江又過不得，做盡萬千趨鏘。