“無情卻被多情惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞表達了一種矛盾的情感，即無情卻被多情所困擾。

詩詞的中文譯文可以是：“失調的名字”，這個標題暗示了詩人內心的矛盾和困惑。

詩詞的詩意可以理解為，詩人感到自己的情感與行為之間存在一種不協調的狀態。他自稱“無情”，可能是指他對他人的冷漠或無動于衷。然而，他卻被“多情”所困擾，這可能指的是他內心深處的感情糾葛或對某個人的情感依戀。

這首詩詞的賞析可以從兩個方面來理解。首先，它揭示了人性的復雜性和矛盾性。即使一個人自稱無情，但內心深處可能仍然存在著情感的波動和糾葛。其次，這首詩詞也反映了詩人對自己情感狀態的困惑和無奈。他似乎無法擺脫多情的束縛，這給他帶來了痛苦和困擾。

總的來說，這首詩詞通過表達詩人內心的矛盾情感，揭示了人性的復雜性和情感的困擾。它引發了對情感與行為之間關系的思考，并讓讀者對自己的情感狀態產生共鳴。

shī tiáo míng
失調名

wú qíng què bèi duō qíng nǎo.
無情卻被多情惱。