“滿地榆錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了春天離去的景象，以及人們對春天的渴望和無奈。

詩中的“滿地榆錢”是指春天離去時，滿地上落滿了榆樹的花朵，形成了一片金黃色的景象。這里的“榆錢”可以理解為榆樹花朵的象征，也可以引申為春天的財富和美好。

詩句“算來難買住春歸”表達了人們對春天的珍惜和渴望。作者通過使用“買住春歸”這個詞組，暗示春天的離去是無法阻止的，就像無法用金錢購買一樣。這種無奈和無力感使人們更加珍惜春天的到來和離去。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了人們對春天的向往和無奈。它描繪了春天的離去，以及人們對春天的渴望和無法抵擋的現實。這種對自然的感悟和對生命的思考，使這首詩詞具有深遠的詩意和賞析價值。

shī tiáo míng
失調名

mǎn dì yú qián, suàn lái nán mǎi zhù chūn guī.
滿地榆錢，算來難買住春歸。