“愁煙恨粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞，它以簡潔而深刻的語言表達了愁緒和痛苦的情感。

詩詞的中文譯文為《失調的名字》，這個標題本身就給人一種不協調、不和諧的感覺。詩詞的內容只有四個字：“愁煙恨粉”，卻能傳達出作者內心的苦悶和痛苦。

詩中的“愁煙”可以理解為憂愁的煙霧，象征著作者內心的憂傷和痛苦。而“恨粉”則可以理解為對妝飾的厭惡和不滿，可能是指作者對于虛偽和偽裝的厭惡。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達，揭示了作者內心的失調和痛苦。它沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能讓讀者感受到作者深深的憂愁和痛苦。

這首詩詞的賞析在于它簡潔而深刻的表達方式。通過短短四個字，作者成功地傳達了自己內心的苦悶和痛苦，讓讀者能夠感同身受。詩詞中的失調和不和諧的情感也讓人深思，反映了作者對于社會和人生的一種不滿和反思。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的方式表達了作者內心的苦悶和痛苦，通過失調和不和諧的情感傳達了對于社會和人生的一種不滿和反思。

shī tiáo míng
失調名

chóu yān hèn fěn.
愁煙恨粉。