“謝絕塵埃境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪·沙塘水淺》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙塘水淺，又一番春信。這里描述了沙塘水淺的景象，春天的氣息再次降臨。玉骨不知寒，親修篁、幾苞隱映。這句表達了作者的心境，他的內心如同玉骨一般不受寒冷的影響，親近修篁，幾朵花苞隱隱約約地映襯著。

幽香荏苒，不讓灑薔薇，彎月冷，漫漣漪，云斷暗香影。這里描繪了幽香的氣息在四周彌漫，不讓薔薇花的芬芳相比。彎曲的月亮冷冷地照耀著，水面上泛起漣漪，云彩遮擋了暗香的影子。

朱扉深處。謝絕塵埃境。這句表達了作者遠離塵世的心愿，他希望能夠遠離喧囂，遠離塵埃的紛擾。

百草未開花，□煢然、教伊孤冷。這里描繪了百草還未開花，形容了寂寞的景象。作者感嘆自己的孤獨和冷落。

東風世態，只戀碧桃枝，曲玉管，且休吹，免使成遺恨。這里描繪了東風的世態，只喜歡碧桃的枝條。曲玉管指的是樂器，作者暗示自己不要吹奏樂器，以免引起遺憾。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達作者的情感，展現了一種寂寞、冷落的氛圍。作者希望遠離塵世的喧囂，感受到春天的氣息，但又感嘆自己的孤獨和冷落。這首詩詞以細膩的描寫和深沉的情感表達，給人一種靜謐而凄美的感覺。

mò shān xī
驀山溪

shā táng shuǐ qiǎn, yòu yī fān chūn xìn.
沙塘水淺，又一番春信。
yù gǔ bù zhī hán, qīn xiū huáng jǐ bāo yǐn yìng.
玉骨不知寒，親修篁、幾苞隱映。
yōu xiāng rěn rǎn, bù ràng sǎ qiáng wēi, wān yuè lěng, màn lián yī, yún duàn àn xiāng yǐng.
幽香荏苒，不讓灑薔薇，彎月冷，漫漣漪，云斷暗香影。
zhū fēi shēn chù.
朱扉深處。
xiè jué chén āi jìng.
謝絕塵埃境。
bǎi cǎo wèi kāi huā, qióng rán jiào yī gū lěng.
百草未開花，□煢然、教伊孤冷。
dōng fēng shì tài, zhǐ liàn bì táo zhī, qū yù guǎn, qiě xiū chuī, miǎn shǐ chéng yí hèn.
東風世態，只戀碧桃枝，曲玉管，且休吹，免使成遺恨。