“寒苞素艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪·危欄獨倚》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

危欄獨倚，往事思量遍。
孤獨地倚在危欄上，回憶往事思緒萬千。

回首掩朱扉，斂云鬢、閑拈針線。
回頭看見紅門掩閉，收拾起烏云般的發鬢，閑暇時拈弄著針線。

輕羅碎翦，縫個小梅花，燈閃閃，夜沈沈，玉指輕輕拈。
用輕柔的羅布剪碎，縫制成一朵小梅花，燈光閃爍，夜色沉沉，玉指輕輕拈弄。

寒苞素艷，渾似枝頭見。
梅花冰冷而素雅，宛如枝頭初見。

半拆與初開，誰贏得、江南手段。
半拆的梅花與初開的梅花，誰能勝出，展現江南的技藝。

玉冠斜插，惟恨欠清香，風動處，月明時，不怕吹羌管。
玉冠斜插在頭上，只可惜缺少清香，當風吹動時，月明之時，也不怕吹奏羌管。

這首詩詞通過描繪一個人獨自倚在危欄上回憶往事，表達了對過去的思念之情。詩人以細膩的描寫手法，將梅花作為意象，表達了悠遠的江南風情和對美好事物的追求。同時，詩中也透露出對生活中的遺憾和不足之處的感嘆，以及對自然和藝術的贊美。整首詩詞以細膩的筆觸和優美的意象，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

mò shān xī
驀山溪

wēi lán dú yǐ, wǎng shì sī liang biàn.
危欄獨倚，往事思量遍。
huí shǒu yǎn zhū fēi, liǎn yún bìn xián niān zhēn xiàn.
回首掩朱扉，斂云鬢、閑拈針線。
qīng luó suì jiǎn, fèng gè xiǎo méi huā, dēng shǎn shǎn, yè shěn shěn, yù zhǐ qīng qīng niān.
輕羅碎翦，縫個小梅花，燈閃閃，夜沈沈，玉指輕輕拈。
hán bāo sù yàn, hún sì zhī tóu jiàn.
寒苞素艷，渾似枝頭見。
bàn chāi yǔ chū kāi, shuí yíng de jiāng nán shǒu duàn.
半拆與初開，誰贏得、江南手段。
yù guān xié chā, wéi hèn qiàn qīng xiāng, fēng dòng chù, yuè míng shí, bù pà chuī qiāng guǎn.
玉冠斜插，惟恨欠清香，風動處，月明時，不怕吹羌管。