“宴罷瓊林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行·宴罷瓊林》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了一個宴會結束后的場景，詩人醉酒后在花市中游蕩，表達了男兒豪情壯志的情感。

詩詞的中文譯文如下：
宴罷瓊林，醉游花市，
此時方顯男兒志。

詩詞的意境主要圍繞著宴會和花市展開。宴罷瓊林指的是宴會結束后，瓊林指的是美麗的花園。醉游花市則描述了詩人醉酒后在花市中漫步的情景。這里的花市象征著繁華熱鬧的場所，也可以理解為人世間的喧囂和紛擾。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 豪情壯志：詩中提到的男兒志，表達了詩人對于男子漢應有的豪情壯志的追求。宴會結束后，詩人醉酒游蕩在花市中，展現了他不畏艱險、追求自由和個性的精神。

2. 對比意象：詩中通過宴會和花市的對比，展現了兩種不同的場景。宴會是高雅、莊重的場合，而花市則是喧囂、熱鬧的地方。這種對比凸顯了詩人內心的矛盾和追求，他在繁華喧囂的世界中尋找自己的志向和價值。

3. 醉游花市：詩人醉酒后游蕩在花市中，可以理解為他對于現實生活的一種逃避和放縱。在花市中，他可以暫時忘卻塵世的煩惱，感受到一種自由和放松的狀態。這也可以理解為詩人對于人生的思考和反思，他在繁華喧囂中尋找自己的人生意義。

總的來說，這首詩詞通過對宴會和花市的描繪，表達了詩人對于男兒豪情壯志的追求和對于現實生活的思考。宴會和花市的對比，以及詩人醉游花市的形象，都展現了詩人內心的矛盾和追求，使得這首詩詞具有一定的藝術性和思想性。

tà suō xíng
踏莎行

yàn bà qióng lín, zuì yóu huā shì, cǐ shí fāng xiǎn nán ér zhì.
宴罷瓊林，醉游花市，此時方顯男兒志。