“壽萱堂永錫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近·王母慶生辰》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了王母慶祝生辰的場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王母慶生辰，方過中秋五日。
子舍文場鏖戰，想功名來逼。
看看喜德捷音傳，果信名登桂籍。
行拜君恩爵賞，壽萱堂永錫。

詩意：
這首詩詞描繪了王母慶祝生辰的盛況。在中秋節過后的第五天，王母舉行了慶生活動。子舍文場上，人們熱烈地爭斗，追求功名利祿。然而，喜訊傳來，表明善行得到了回報，名字被錄入桂籍（指功名簿）。作者表達了對王母的敬意和感激之情，希望能夠得到君主的恩賜和賞賜，祝福王母長壽。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了王母慶生的場景，展現了人們對功名的追求和對善行回報的期待。通過描述子舍文場上的鏖戰，詩人展示了人們為了功名利祿而奮斗的場景。然而，喜訊的傳來表明，善行得到了回報，名字被錄入桂籍，這體現了善有善報的道理。詩人通過表達對王母的敬意和感激之情，展示了對君主的忠誠和希望能夠得到君主的恩賜和賞賜的愿望。整首詩詞以慶祝王母生辰為主題，表達了對君主的祝福和對功名的追求，展現了宋代社會的價值觀和人們的心態。

hǎo shì jìn
好事近

wáng mǔ qìng shēng chén, fāng guò zhōng qiū wǔ rì.
王母慶生辰，方過中秋五日。
zi shě wén chǎng áo zhàn, xiǎng gōng míng lái bī.
子舍文場鏖戰，想功名來逼。
kàn kàn xǐ dé jié yīn chuán, guǒ xìn míng dēng guì jí.
看看喜德捷音傳，果信名登桂籍。
xíng bài jūn ēn jué shǎng, shòu xuān táng yǒng xī.
行拜君恩爵賞，壽萱堂永錫。