“彩鸞齊跨山中去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青玉案·青螺江上梅花暮》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青螺江上梅花暮，
有姑射、神仙侶。
剩把明珠傾滿斛，
老仙源委，玉妃風韻，真是欺蠻素。
彩鸞齊跨山中去，
渾似天臺舊時路。
試問風流春幾許，
芳心嫩葉，如今時候，好景才三五。

詩意：
這首詩描繪了青螺江上的梅花在傍晚時分的景象。詩中提到了姑射和神仙，暗示了這里的環境優美，與仙境相似。明珠傾滿斛，形容梅花的美麗如珍珠般燦爛。老仙源委，玉妃風韻，表達了梅花的婉約之美，超越了一般的自然景觀。彩鸞跨越山峰，仿佛回到了古老的天臺，這里的景色如此迷人。詩人詢問春天的風流之美有多少，芳心嫩葉，如今時候，好景只有短暫的三五天。

賞析：
這首詩以青螺江上的梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和環境的優雅，表達了詩人對自然景觀的贊美之情。詩中運用了姑射和神仙的意象，使得整個景色更加神秘而超凡脫俗。明珠傾滿斛的比喻形象生動，突出了梅花的美麗和珍貴。老仙源委，玉妃風韻的描寫則展示了梅花的婉約之美，使其超越了一般的自然景觀。彩鸞跨越山峰，回到天臺的描繪，給人以遙遠而神秘的感覺。最后，詩人詢問春天的風流之美有多少，表達了對美好時光短暫的感慨。整首詩以簡潔而優美的語言，展示了梅花的婉約之美和自然景觀的壯麗，給人以美的享受和思考。

qīng yù àn
青玉案

qīng luó jiāng shàng méi huā mù.
青螺江上梅花暮。
yǒu gū shè shén xiān lǚ.
有姑射、神仙侶。
shèng bǎ míng zhū qīng mǎn hú.
剩把明珠傾滿斛。
lǎo xiān yuán wěi, yù fēi fēng yùn, zhēn shì qī mán sù.
老仙源委，玉妃風韻，真是欺蠻素。
cǎi luán qí kuà shān zhōng qù.
彩鸞齊跨山中去。
hún sì tiān tāi jiù shí lù.
渾似天臺舊時路。
shì wèn fēng liú chūn jǐ xǔ.
試問風流春幾許。
fāng xīn nèn yè, rú jīn shí hòu, hǎo jǐng cái sān wǔ.
芳心嫩葉，如今時候，好景才三五。