“春信還知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春信還知否”出自宋代無名氏的《卜算子》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chūn xìn hái zhī fǒu,詩句平仄:平仄平平仄。
“春信還知否”全詩
《卜算子》
借問隴頭梅,春信還知否。
分類: 卜算子
《卜算子》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《卜算子》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞通過借問隴頭梅的方式,表達了對春天的期待和對未來的猜測。
詩詞的中文譯文如下:
借問隴頭梅,春信還知否。
我借問隴山頭上的梅花,春天的消息你是否知曉。
詩詞的詩意是表達了詩人對春天的期待和對未來的猜測。隴頭梅是指隴山上的梅花,梅花是春天的象征,代表著希望和新生。詩人通過借問梅花來詢問春天的消息,表達了對春天的渴望和對未來的期待。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的表達方式。詩人通過借問的方式,將自己的情感與自然景物相結合,展現了對春天的渴望和對未來的猜測。詩詞中的隴頭梅和春信都是隱喻,通過這些隱喻,詩人將自己的情感與自然景物相融合,使詩詞更具意境和美感。整首詩詞簡短而精煉,給人以余韻悠長的感覺,讓人回味無窮。
“春信還知否”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ
卜算子
jiè wèn lǒng tóu méi, chūn xìn hái zhī fǒu.
借問隴頭梅,春信還知否。
“春信還知否”平仄韻腳
拼音:chūn xìn hái zhī fǒu
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春信還知否”的相關詩句
“春信還知否”的關聯詩句
網友評論
* “春信還知否”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春信還知否”出自無名氏的 《卜算子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。