“一枝濃艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一枝濃艷”出自宋代無名氏的《九張機》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yī zhī nóng yàn,詩句平仄:平平平仄。
“一枝濃艷”全詩
《九張機》
三張機。
中心有朵耍花兒。
嬌紅嫩綠春明媚。
君須早折,一枝濃艷,莫待過芳菲。
中心有朵耍花兒。
嬌紅嫩綠春明媚。
君須早折,一枝濃艷,莫待過芳菲。
分類: 九張機
《九張機》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞,描述了三張機的情景。詩中心描繪了一朵耍花兒,嬌紅嫩綠,春天的明媚景象。詩人呼吁君子應該及早采摘這朵濃艷的花朵,不要等到花開過后的芳菲時節。
這首詩詞通過描繪花朵的美麗和春天的明媚,表達了對時光流逝的感慨和對美好事物短暫存在的思考。詩人通過花朵的生命短暫,提醒人們要珍惜眼前的美好,不要錯過欣賞和享受的時機。
詩詞的中文譯文如下:
《九張機》
三張機,中心有朵耍花兒。
嬌紅嫩綠春明媚。
君須早折,一枝濃艷,
莫待過芳菲。
這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面:
1. 描繪自然景物:詩中通過描繪花朵的顏色和春天的明媚,展現了自然界的美麗和生機。
2. 表達時光流逝:詩人通過花朵的短暫存在,表達了對時光流逝的感慨,提醒人們要珍惜眼前的美好時光。
3. 呼喚珍惜當下:詩人通過呼吁君子早折花朵,表達了珍惜當下、及時行動的思想,不要等到美好事物消逝后才后悔。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言描繪了花朵的美麗和春天的明媚,通過對時光流逝和珍惜當下的思考,傳達了深刻的哲理和人生的啟示。
“一枝濃艷”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ zhāng jī
九張機
sān zhāng jī.
三張機。
zhōng xīn yǒu duǒ shuǎ huā ér.
中心有朵耍花兒。
jiāo hóng nèn lǜ chūn míng mèi.
嬌紅嫩綠春明媚。
jūn xū zǎo zhé, yī zhī nóng yàn, mò dài guò fāng fēi.
君須早折,一枝濃艷,莫待過芳菲。
“一枝濃艷”平仄韻腳
拼音:yī zhī nóng yàn
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一枝濃艷”的相關詩句
“一枝濃艷”的關聯詩句
網友評論
* “一枝濃艷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一枝濃艷”出自無名氏的 《九張機》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。