“春波碧草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春波碧草”出自宋代無名氏的《九張機》,
詩句共4個字,詩句拼音為:chūn bō bì cǎo,詩句平仄:平平仄仄。
“春波碧草”全詩
《九張機》
四張機。
鴛鴦織就欲雙飛。
可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。
鴛鴦織就欲雙飛。
可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。
分類: 九張機
《九張機》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞,內容涉及四張機。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鴛鴦織就欲雙飛。
可憐未老頭先白,
春波碧草,
曉寒深處,
相對浴紅衣。
詩意:
這首詩詞以鴛鴦織機為主題,表達了一種渴望飛翔的情感。詩人通過描繪鴛鴦織機的情景,表達了對愛情的向往和對時光流逝的感慨。詩中還融入了春天的景色和清晨的寒意,以及兩只鴛鴦相對的情景。
賞析:
這首詩詞以鴛鴦織機為象征,通過描繪鴛鴦織機的情景,表達了對愛情的渴望和追求。鴛鴦織機是一種傳統的織布工具,它象征著兩個相愛的人之間的默契和合作。詩中的鴛鴦織機欲雙飛,表達了詩人對愛情的向往和追求完美的愿望。
詩中的“可憐未老頭先白”一句,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩人認為,時間過得很快,人們在追求愛情的同時,也會感嘆時光的無情。這句話也可以理解為詩人對愛情的珍惜和對年輕時光的留戀。
詩中還描繪了春天的景色和清晨的寒意,通過春波碧草和曉寒深處的描寫,增加了詩詞的意境和情感。最后一句“相對浴紅衣”,描繪了兩只鴛鴦相對的情景,表達了詩人對愛情的美好愿景。
總的來說,這首詩詞通過描繪鴛鴦織機的情景,表達了對愛情的向往和對時光流逝的感慨,同時融入了春天的景色和清晨的寒意,給人以美好的意境和情感的共鳴。
“春波碧草”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ zhāng jī
九張機
sì zhāng jī.
四張機。
yuān yāng zhī jiù yù shuāng fēi.
鴛鴦織就欲雙飛。
kě lián wèi lǎo tóu xiān bái, chūn bō bì cǎo, xiǎo hán shēn chù, xiāng duì yù hóng yī.
可憐未老頭先白,春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。
“春波碧草”平仄韻腳
拼音:chūn bō bì cǎo
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春波碧草”的相關詩句
“春波碧草”的關聯詩句
網友評論
* “春波碧草”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春波碧草”出自無名氏的 《九張機》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。