“從今結了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青·孺子風流》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

孺子風流，指的是一個年輕人風華正茂、風度翩翩。孟嘗門地，指的是孟嘗君的領地，也就是指這個年輕人出身顯貴。合下相當，意味著他與織女相配，兩人情投意合。

詩詞中提到了送織女嫁給牛郎的情節，這是指牛郎織女的傳說故事。滿堂珠履飛觴，形容婚宴的熱鬧場面，珠履指的是貴族的鞋履，飛觴指的是酒杯在宴會上來回傳遞。

詩詞中還有海誓山盟的描述，表示兩人發誓要永遠在一起。從今結了，永效鸞凰，意味著他們的愛情將像神話中的鸞凰一樣長久不變。

這首詩詞通過描繪年輕人風流倜儻、與織女相愛并結為夫妻的故事，表達了愛情的美好和堅貞不渝的誓言。同時，詩詞中的婚宴場景和海誓山盟的描繪也增添了喜慶和浪漫的氛圍。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了愛情的甜蜜和幸福，給人以愉悅和溫馨的感受。

liǔ shāo qīng
柳梢青

rú zǐ fēng liú, mèng cháng mén dì, hé xià xiāng dāng.
孺子風流，孟嘗門地，合下相當。
qiào shì nián shí, sòng tā zhī nǚ, lái jià niú láng.
俏似年時，送他織女，來嫁牛郎。
mǎn táng zhū lǚ fēi shāng.
滿堂珠履飛觴。
kàn huā zhú yíng guī dòng fáng.
看花燭、迎歸洞房。
hǎi shì shān méng, cóng jīn jié le, yǒng xiào luán huáng.
海誓山盟，從今結了，永效鸞凰。