“別後歲寒清意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯·臘殘春未》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘殘春未，指的是冬季即將結束，春天尚未來臨的時刻。正候館梅開，墻陰雪里，描述了一幅冬日里館梅盛開的景象，墻陰下還有殘雪。這里的冷艷凝寒，孤根回暖，表達了梅花在嚴寒中堅韌生長，昨夜一枝春至，意味著春天的氣息已經降臨。

素苞暗香浮動，別有風流標致，描繪了梅花素色的花苞中散發出的淡淡香氣，給人一種別樣的風流雅致。謝池月，最相宜，疏影橫斜臨水，這里以池中的月光為背景，梅花的倒影在水面上投下斜斜的影子，形成了一幅幽靜而美麗的景象。

誰為傳驛騎，隴上故人，不見今千里，寄與東君，徒教知人，別后歲寒清意。這幾句表達了詩人思念遠方的故人，希望通過這首詩表達自己的思念之情。亂山萬疊何在，但有飛云天際，這里描繪了山巒重疊的景象，但云彩在天際飄動，給人一種廣闊而壯麗的感覺。

故園好，早歸來，休戀繁桃秾李，最后幾句表達了詩人對故園的眷戀之情，希望早日回到故鄉，不再迷戀繁華的桃李花。整首詩以描繪梅花盛開的景象為主線，通過對梅花的描繪，表達了詩人對故鄉和故人的思念之情，以及對純潔、堅韌和美麗的贊美。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

là cán chūn wèi.
臘殘春未。
zhèng hòu guǎn méi kāi, qiáng yīn xuě lǐ.
正候館梅開，墻陰雪里。
lěng yàn níng hán, gū gēn huí nuǎn, zuó yè yī zhī chūn zhì.
冷艷凝寒，孤根回暖，昨夜一枝春至。
sù bāo àn xiāng fú dòng, bié yǒu fēng liú biāo zhì.
素苞暗香浮動，別有風流標致。
xiè chí yuè, zuì xiāng yí, shū yǐng héng xié lín shuǐ.
謝池月，最相宜，疏影橫斜臨水。
shuí wèi.
誰為。
chuán yì qí.
傳驛騎。
lǒng shàng gù rén, bú jiàn jīn qiān lǐ.
隴上故人，不見今千里。
jì yú dōng jūn, tú jiào zhī rén, bié hòu suì hán qīng yì.
寄與東君，徒教知人，別後歲寒清意。
luàn shān wàn dié hé zài, dàn yǒu fēi yún tiān jì.
亂山萬疊何在，但有飛云天際。
gù yuán hǎo, zǎo guī lái, xiū liàn fán táo nóng lǐ.
故園好，早歸來，休戀繁桃秾李。